Retrieves all documents within the specified workspace, including workbooks, dashboards, and other content files.
Authorization: Requires read access to the workspace. Response: Returns array of document objects with metadata and content information.